Expertise linguistique, sectorielle et IA + compréhension des besoins du métier client :
Les ingrédients d’une collaboration réussie
Votre satisfaction
est ma priorité !
Vous recherchez une experte pour vos traductions de l’anglais ou de l’espagnol vers le français, ou une professionnelle capable d’évaluer la qualité de vos contenus générés par l’IA ?
Je vous accompagne afin de répondre à vos besoins précis et de résoudre vos problématiques linguistiques et qualitatives.
• Expertise linguistique
Je traduis et révise vos contenus pour un impact optimal auprès de votre public cible francophone, en tenant compte des nuances linguistiques et culturelles. Mon approche allie précision, cohérence et sensibilité.
• Expertise métier
Forte de 15 ans d’expérience et de plus de 9 millions de mots traduits, je suis spécialisée en communication financière et institutionnelle, avec une expertise complémentaire dans les organisations internationales et le tourisme. J’aide mes clients à produire des contenus en français exacts et parfaitement adaptés à leur finalité.
• Expertise IA
En parallèle de mes activités de traduction et de localisation, je contribue activement à l’évaluation de la qualité des contenus générés par l’IA. J’évalue, j’améliore et je valide des traductions produites par l’IA afin de garantir leur conformité aux normes professionnelles et d’améliorer sans cesse les systèmes d’intelligence artificielle.
✨ Une traductrice alliant expertise linguistique, métier et IA au service de vos contenus en français
Ils me font confiance .
Virginie s’est parfaitement intégrée à l’association en répondant de manière professionnelle aux différentes sollicitations de traduction. Respect des délais et qualité des traductions sont des maîtres mots dans son engagement.
Je recommande Virginie qui est très professionnelle. Bonnes relations. C’est une personne fiable. Je retravaillerai avec elle sur de futurs projets.
Virginie nous a fourni des traductions de très bonne qualité. Nous continuerons de collaborer ensemble. Merci !