Áreas de especialización

  • Finanzas
  • Comunicación institucional
  • Derecho mercantil
  • Organizaciones internacionales/ONG
  • Turismo

Finanzas

Finanzas B2B (SaaS, finanzas corporativas): documentos de datos fundamentales para el inversor (KID), folletos, informes financieros y de gestión, presentaciones de productos financieros, análisis financieros

Finanzas sostenibles: documentación relativa a la inversión responsable, la regulación financiera y el cumplimiento normativo

Fintech: criptomonedas y blockchain, aplicaciones web y móviles

Servicios financieros privados: artículos, publicaciones

Mercados bursátiles: información bursátil

Comunicación institucional

Correspondencia comercial, informes anuales de empresas, comunicados/artículos de prensa, encuestas, folletos de presentación, planes de negocio, sitios web de empresas, contenidos web, etc.

Derecho mercantil

Contratos comerciales y jurídicos, condiciones generales, correspondencia jurídica, políticas de confidencialidad, etc.

Organizaciones internacionales/

ONG

Manuales de formación, folletos/guías para ONG, proyectos para la Unión Europea y las Naciones Unidas, etc.

Turismo

Descripciones de hoteles, sitios Internet para hoteles, etc.

Esta lista es no exhaustiva. Para traducciones que tratan de otros ámbitos, no vacile contactarme.